23.05.2025

Como faço para instalar e usar o utilitário Glances no Debian 12?

Quando se trabalha com sistemas Linux, é importante ter uma ferramenta prática para monitorar os recursos do sistema: CPU, memória, disco, rede e processos. A ferramenta Glances é uma poderosa solução de monitoramento escrita em Python, que exibe informações em tempo real de forma conveniente diretamente no terminal. Neste artigo, veremos como instalar o Glances no Debian e utilizá-lo na prática.

Instalando o Glances

Há várias maneiras de instalar o Glances, mas as mais confiáveis no Debian são via apt ou pip.

Opção 1: Instalando via APT

sudo apt update
sudo apt install glances

 

Opção 2: Instalando a versão mais recente via pip

sudo apt install python3-pip
pip3 install glances

Se quiser fazer uma instalação em todo o sistema, adicione --break-system-packages para versões mais recentes do Debian:

pip3 install glances --break-system-packages
Não instale o Glances com sudo pip diretamente — isso pode danificar as bibliotecas do Python do sistema

Iniciando e Usando

Basta digitar:

glances

Você verá um painel com estatísticas:

 

Atalhos Úteis

Tecla Ação
q ou Ctrl+C Sair
c Ordenar processos por CPU
m Ordenar processos por memória
d Ordenar processos por I/O
f Buscar um processo
l Mostrar/ocultar log
b Ativar/desativar realce de cores
h Exibir ajuda

Monitoramento Remoto

O Glances pode ser usado no modo cliente-servidor.

1. Inicie o servidor em uma máquina remota:

glances -s

(a porta padrão é 61209)

2. Conecte-se a partir de outra máquina:

glances -c <endereço-ip>

Extensões e Plugins

O Glances pode ser integrado com:

Exemplo:

glances -w # disponível via navegador na porta 61208

Conclusão

O Glances é uma alternativa prática a ferramentas como htop, top, nmon e até mesmo o Grafana (quando usado com Prometheus). Ele é indicado tanto para iniciantes quanto para administradores de sistemas que precisam entender rapidamente o que está acontecendo no sistema.